ラオス語生活便利情報誌
神奈川県綾瀬市では、暮らしやすい環境づくりをすすめることを目的にして、外国人の生活を支援するため、多言語情報資料「あやせシティライフ」の作成、外国語刊行物コーナー等による生活情報の整備を行っています。多言語情報資料「あやせシティライフ」の作成
綾瀬での日常生活の基本的ルールや便利な情報を、翻訳協力者により、９か国語に翻訳して作成しました。配布は、市役所市民ホールや公共施設の配布コーナーのほか、希望者に送付しています。１ 対象
日本語が分からない外国人２ 内容
暮らしやすい環境づくりのための基本的なルールや便利な情報３ 項目
(1) 生活ガイド、(2) 生活マップ、(3) イベント情報、(4) 情報コーナーなど４ 言葉
日本語と９言語（ポルトガル語・タイ語・ハングル・ラオス語・英語・スペイン語・中国語・ベトナム語・カンボジア語）のうちひとつを並べて表記５ 仕様
１使用言語ごとにＡ３判両面で各1枚、Ａ４判４ページ分６ 配布
市役所市民ホールや公共施設の配布コーナーのほか、希望者に送付しています。７ 既刊
テーマ （１）病気ケガ（平成１２年１２月発刊）
（２）税金（平成１３年２月発刊）
（３）レクリエーション（平成１３年７月発刊）
（４）子ども・教育（平成１３年１０月発刊）
（５）仕事（平成１４年１２月発刊）
（６）緊急の時（平成１５年３月発刊）お問い合わせは、
郵便番号252-1192 神奈川県綾瀬市早川550番地綾瀬市役所 環境市民部 男女共同社会課 男女国際推進担当
ＴＥＬ ：0467-77-1111（代表）内線3201・3202
詳細はこちらをどうぞ。
